yo era ninya hikayesi: Jak ve Janet Esim, Murat Özbey, Nezih Yeşilnil, Bülent Ortaçgil ve Erkan Oğur'dan oluşan müzik grubunun Ankarave Münih konserlerinden derlenen "Birkaç Sonsuzluk Anı" adını taşıyan albümünde yer almış olan "Yo Era Ninya" Türkçe karşılığı "Küçük bir kız idim ben" isimli parça İzak Levi tarafından derlenmiştir. Parçada küçük yaşta zorla evlendirilmiş olan mutsuz bir kızın hikayesini anlatılmaktadır. Bazı yerlerde no era ninya veya ya era ninya sözleri olarak geçse de doğru yazılışı Yo Era Ninya şeklindedir. Yazının devamında yo era ninya türkçesi de sizlerle paylaşılmıştır.
Yo era ninya hangi dil: Yo era ninya hakkında en çok sorulan sorulardan biri de yo era ninya'nın hangi dil ile söylendiğidir. yo era ninya İspanyolca ile söylenmektedir.
yo era ninya sözleri / Küçük bir kızdım ben sözleri
Yo era ninya de kaza
No savia de sufrir
Por kaer kon ti berbante
Me metites a servir
yo era ninya sözleri türkçe / yo era ninya türkçe versiyonu / yo era ninya türkçe çeviri
Zengin bir aile genç kızıyken
Acı nedir bilmedim,
Kalbimi çalınca sen dünyaları göremedim.
Beraber olmak için kendi kendimden geçtim.
Kalbimi çalınca sen dünyaları göremedim.
Beraber olmak için kendi kendimden geçtim.
Zengin bir aile genç kızıyken
Acı nedir bilmedim,
Kalbimi çalınca sen dünyaları göremedim.
Beraber olmak için kendi kendimden geçtim.
Kalbimi çalınca sen dünyaları göremedim.
Beraber olmak için kendi kendimden geçtim.
Aşağıdaki videoda da Şehnaz'ın "Bugün tadım yok" isimli albümünde "yo era ninya" şarkısını cover yaptığı "Sen yağmur ol gel" isimli şarkısını dinleyebilirsiniz.
Son olarak bu şarkıyı seviyorsanız Yasmin Levy'e ait Adio Kerida isimli şarkıyıda aşağıya not olarak bırakıyorum. Sanırım bunu da seversiniz.
