Question

Eşimin abisi benim neyim olur? Kocamın abisi benim neyim olur, karımın abisi benim neyim olur ayrı ayrı yanıtlarsanız sevinirim. Bir de sevgiliyken durum değişiyor mu yani sevgilimin abisi benim neyim olur?

Answer 1

Bir erkek için karısının, bir kadın için ise kocasının yani evli olan çiftlerin eşlerinin erkek kardeşlerine kayınbirader samimiyet derecesine göre kayınço denilmektedir. (hanımın abisi neyim olur, esimin abisi neyim oluyor) Kayınbirader kelimesi; kökeni Moğol dilinde evlilik yoluyla hısım anlamında olan kadum kelimesi ya da Arapça dilinde yerine geçme anlamına gelen kaim kelimesinden gelen kayın ile Farsça dilinde erkek kardeş anlamına gelmekte olan birader kelimesinin kaynaşmasından oluşmaktadır. Sorduğunuz sorularda tek farklı durum “sevgilimin abisi benim neyim olur, sevgilimin abisi neyim olur, sevgilimin abisi benim neyim oluyor” sorularında ortaya çıkmaktadır. Bu durumda henüz evlenmediğiniz için kayınbiraderiniz değil sadece sevgilinizin abisi olur.